Эдинбург, сердце Шотландии. Инспектор Карл Морк, получивший тяжёлое ранение, медленно восстанавливается. Врачи прописали ему курс лечения, включающий таблетки и регулярные сеансы с психологом.
Однажды начальница Мойра делает неожиданное предложение — возглавить специальный отдел. В его задачи войдёт работа с архивными преступлениями, которые так и остались нераскрытыми. Главное преимущество — Карл сам решит, какими делами заниматься.
